The region’s prospects for a bounce-back performance in 2020 were all but dashed by the advent and spread of the coronavirus, which is laying waste on the global hospitality industry.