It’s been a transformative year for the industry, prompting those in the hotel market to question their long-term strategies. This year’s report tries to put it all into perspective.