Spanning a glorious mix of colors, textures, materials and styles from a variety of collections, today’s tableware is proudly flouting the rules of yesteryear, to wonderful effect