Airport hotels were once a place where very few people would choose to stay. Four decades ago, they remained, for the most part, a collective of basic accommodation, fulfilling a fatigued traveler’s primary needs for sleep and refreshment. Chirine Salha, senior consultant at Ulysses Consulting, tells us how things have changed